Análisis de la relación entre las propiedades mecánicas en flexión y tracción paralela a las fibras en la madera de Pino Resinoso cultivado en el Nordeste de Argentina

Abstract

La redacción del primer Reglamento Argentino de Estructuras de Madera (CIRSOC 601 2013) motivó la necesidad de comprobar si las reglas de diseño adoptadas reflejan el comportamiento mecánico de las especies consideradas. La norma IRAM 9662-3 (2015) provee los valores característicos de la resistencia y el módulo de elasticidad en flexión y tracción para cada clase resistente de tablas de Pinus taeda y Pinus elliottii del nordeste del país, especies que proveen la mayor parte de la madera aserrada destinada al uso estructural en Argentina. Las propiedades de flexión fueron determinadas experimentalmente y las de tracción fueron derivadas de las anteriores según el criterio europeo (EN 384 2010) luego adoptado por Argentina (IRAM 9664 2013). Para comprobar la precisión de ese criterio se diseñó un proyecto empírico que abarcó dos muestras con un total de 335 tablas de las especies mencionadas. La muestra 1 se destinó a ensayos de flexión y la muestra 2 a ensayos de tracción paralela a las fibras. Los resultados mostraron que para las especies investigadas el criterio europeo –luego adoptado por Argentina- expresa adecuadamente la relación entre las propiedades mecánicas en tracción y flexión para propósitos prácticos vinculados al diseño estructural.

The writing of the first Argentinean design specification for wood construction (CIRSOC 601 2013) has promoted the need to verify if the adopted design rules reflect mechanical behavior of the species concerned. The Argentinean standard IRAM 9662-3 (2015) provides the strength and stiffness characteristic values in bending and tension for each strength grade of boards of Pinus taeda and Pinus elliottii, species that provide most of the structural sawn timber in Argentina. Bending properties were determined experimentally and tensile properties were obtained from bending properties according to the European criterion (EN 384 2010), later adopted by Argentina (IRAM 9664 2013). In order to verify the suitability of this criterion, an empirical project enclosing 2 samples with a total of 335 boards of these species was designed. Sample 1 was destined to bending tests and sample 2 was prepared for testing in tension parallel to the grain. The results showed that the European criterion, later adopted by Argentina, properly expresses the relationship between tensile and flexural mechanical properties for practical purposes related to structural design